Terra Mia
Atelier for Italian hospitality Editorial · twelve languages Edition · MMXXVI

Every place that lives on hospitality deserves a site that does it justice.

Premium sites · quality control · monthly care. The same care in twelve languages — Japanese, Chinese, Korean and Arabic included.

Request a brief
▸ tap or hover the word

We don’t build pages. We give a place the voice it deserves.

12
languages, including Japanese, Chinese, Korean and Arabic — with a quality gate.
0
fake or stock photos. Never. Only yours, with our direction.
QC
Screen-approved preview, before go-live.
01 Who we work with
Boutique hotel
Rooms, services and direct booking — clear in every guest’s language.
Multilingual · Bookings
Fine dining
Menu, story and bookings on one crafted page — not a PDF.
Menu · Story · SEO
Farm stay & glamping
Seasons, experiences and availability: told and bookable online.
Seasons · Experiences
Winery & oil mill
Tastings, visits and shop: from the vineyard to the sale.
Tastings · Tours
B&B & guest rooms
Your rooms, bookable in a few taps and managed without worry.
Calendar · Direct
Spa & wellness
Treatments and rituals shown calmly, bookable before arrival.
Treatments · Bookings
02 What we do
01

Twelve languages

Specialized AI translation with a quality gate, not an auto-translator.

02

Bookings

Connected to your tools, direct, frictionless.

03

Authored pages

Menus, rooms, experiences: written, not pasted.

04

Local SEO

Found by those who look for you, in the right language.

05

Photo direction

We guide your shots. Never fake or stock photos.

06

Verified copy

Every word checked at the source before go-live.

07

Performance

Fast on any phone, even on weak signal while travelling.

08

Monthly care

Updates, languages on request, site health.

03 The method
i

A brief, not a form

We listen to the place. We learn who you host and in which languages.

ii

Build

We design and write bespoke. No templates.

iii

Quality control

Nothing goes live without your approval, screen by screen.

iv

Monthly care

After launch we stay beside you: updates and languages on request.

04 Indicative tiers

Transparent — no blind quotes.

Discovery
Free
A call to understand your place. No commitment.
AI Audit
390€
Review of your site and digital presence. If you proceed within 60 days: 50% credited toward Business or Premium, 25% toward Starter.
Brand Basics
290€
Palette, fonts and base rules. Without logo creation.
Starter
890€
5 pages · IT + EN · technical setup on your hosting/domain account · base SEO · premium QA.
Most requested
Business
1.290€
10 pages · 4 languages (incl. Japanese, Chinese) · brand audit · priority.
Premium
2.490€
15 pages · languages on request · 3 revisions (90 days) · onboarding · deep QA.
The Care · monthlyCare is the natural continuation of every site: after launch we stay — updates, languages, speed and security, plus the multilingual AI concierge as an add-on. From €49/month (Base · Plus €149 · Studio €299).
+ modules on request: languages (AI or native review), AI concierge, hospitality automations (reviews, pre-arrival), seasonal refresh, e-commerce, 360° tour.

Indicative fees; VAT not applied (Italian flat-rate regime). Quote and professional services agreement on request.

05 Twelve languages, one quality standard

The same word, twelve times. Japanese, Chinese, Korean and Arabic aren’t a plug-in: they pass QA and a quality gate, like everything else.

06 Questions

It depends on the place. A brief, then build and verification: weeks, not months. No rush on the things that matter.

No. Specialized AI translation with a quality gate — Japanese, Chinese, Korean and Arabic included when needed.

Updates, new languages or pages on request, speed and security monitoring, a human contact.

No. We work with your photos and guide you on the shots you’re missing.

Updates go through managed Care: you write to us, we prepare a preview and go live only with your approval. No self-service editor.

It depends on the place and the level. No blind quotes: we start from a brief, then a clear proposal.

We look at it together. Sometimes we rebuild, sometimes it’s better to care for and grow what’s there.

The story of your place, the photos you have and who your guests are. We take care of the rest.

Not a vendor. An atelier that stays beside those who host.

Request a brief
07 Let’s talk

Tell us about your place.

We reply as people, not tickets — usually within a day. No blind quotes: we start from a brief, calmly.

ciao@terramia.studio

— Terra Mia, atelier for Italian hospitality.

What kind of place?
Which languages do you host in?
What do you need?

We help you write; then it opens your email app with the message ready.