Brief, non modulo
Ascoltiamo il luogo. Capiamo chi ospiti e in che lingue.
Siti premium · verifica di qualità · gestione mensile. La stessa cura in dodici lingue — giapponese, cinese, coreano, arabo inclusi.
Non costruiamo pagine. Diamo a un luogo la voce che merita.
Traduzione con QA e gate di qualità, non un auto-traduttore.
Collegate ai tuoi strumenti, dirette, senza frizione.
Menù, camere, esperienze: scritte, non incollate.
Trovati da chi ti cerca, nella lingua giusta.
Ti guidiamo sugli scatti. Mai foto finte o stock.
Ogni parola controllata alla fonte prima del go-live.
Veloce su ogni telefono, anche con poca rete in viaggio.
Aggiornamenti, lingue su richiesta, salute del sito.
Ascoltiamo il luogo. Capiamo chi ospiti e in che lingue.
Disegniamo e scriviamo su misura. Niente template.
Niente va online senza la tua approvazione, schermo per schermo.
Dopo il lancio restiamo accanto: aggiornamenti e lingue su richiesta.
Tariffe indicative, IVA non applicata (regime forfettario). Preventivo e contratto di prestazione d'opera su misura.
La stessa parola, dodici volte. Giapponese, cinese, coreano e arabo non sono un plug-in: passano da QA e gate di qualità, come tutto il resto.
Dipende dal luogo. Un brief, poi costruzione e verifica: settimane, non mesi. Niente fretta sulle cose che contano.
No. Traduzione con QA e gate di qualità — giapponese, cinese, coreano e arabo inclusi quando servono.
Aggiornamenti, nuove lingue o pagine su richiesta, monitoraggio di velocità e sicurezza, un referente umano.
No. Lavoriamo con le tue foto e ti guidiamo sugli scatti che mancano.
Gli aggiornamenti passano dalla Cura gestita: ci scrivi, prepariamo una preview e andiamo online solo con il tuo OK. Nessun editor self-service.
Dipende dal luogo e dal livello. Non facciamo preventivi al buio: partiamo da un brief, poi una proposta chiara.
Lo guardiamo insieme. A volte si rifà da capo, a volte conviene curare e far crescere quello che c'è.
Il racconto del tuo luogo, le foto che hai e chi sono i tuoi ospiti. Al resto pensiamo noi.
Non un fornitore. Un atelier che resta accanto a chi ospita.
Richiedi un briefRispondiamo da persone, non da ticket — di solito entro un giorno. Niente preventivi al buio: si parte da un brief, con calma.
ciao@terramia.studio— Terra Mia, atelier per l'ospitalità italiana.